le sens de la vie aura toujours été une énigme…

… comme les superbes cascades islandaises…

Regret – Nina Björk Arnadóttir

Je caresse la fleur que tu m’as donnée.
Son parfum est à présent amer et ses pétales se meurent.
Si je l’embrasse, ses pétales tomberont une après l’autre,
mais son calice y reste et il pleure…
* * *
I cuddle the flower you’ve given to me.
Its scent is now bitter and its petals collapse.
If I kiss it, its petals will fall apart
but its chalice stays and cries…

This slideshow requires JavaScript.

Nostalgia – Ingibjörg Haraldsdottir

I don’t miss whatever has been, – Ce qui fut ne me manque pas,
I don’t believe in the beauty of the past, – je ne crois pas à la beauté du passé,
but I ruefully recall my dreams – mais je me souviens de mes rêves avec regret
Now that it cools, darkens, – à présent le temps se refroidit, s’assombrit,
and the gap widens between what it is – et l’écart se creuse entre ce qui existe
and what it was meant to be… – et ce qui devait être…

Advertisements

About Mél@nie

https://myvirtualplayground.wordpress.com/about/

Posted on 12 January 2014, in melanie. Bookmark the permalink. 16 Comments.

  1. The images are so beautiful – I bet seeing this is real life was breathtaking!

  2. great capture… nice composition… eve

  3. Petit poème du soir:

    Nous ne pouvons retenir l’eau,
    Nous ne pouvons retenir le temps.
    L’eau est la vie, mais tout aussitôt,
    Nous est comptée que pour cent ans.
    Et si cela paraît long au début,
    Plus nous durons, plus nous perdons,
    A cette étrange loterie, où nous avons cru
    Gagner un crédit, et cela sans raison,
    Seule la Nature est éternelle;
    Mais elle ne sait qu’elle est si belle…
    Elle dit:”Tu n’as pas de chance,
    Mortel, tu es dans l’impermanence…”

    Bonsoir Mélanie, à+! Hervé

  4. Reblogged this on Teacher as Transformer and commented:
    What a picture show. It is an incredible sight to wake up to. I envy those who live in its shadows.

  5. Loving your thought provoking words Mel, and the waterfalls are gorgeous! 🙂

  6. Wow Mélanie, quelles magnifiques photos! Beau pays que l’Islande. La vie est un mystère oui… mais tout en demeurant une énigme sur bien des points de vue, cette vie est si enchanteresse qu’elle joue de toutes les séductions afin de mieux nous charmer! Have a great week, my friend from Toulouse area, see you soon!

    • 🙂 oui, wow de wow… I miss Iceland as much as I miss Japan… Mille merci, Delvina, bonne-nuit et une semaine formidable, selon tes plans et tes désirs… 🙂

  7. Bonne semaine! 🙂 bises!

%d bloggers like this: