Norwegian and Icelandic “Guovssahas” – magic fire in the sky…

N.B. dans la langue des scandinaves “samis”, il existe le mot “Guovssahas” qu’on pourrait traduire (librement!) par “lumière(s) qu’on entend” – les aurores boréales… 🙂

l’aurore magique, la déesse de l’est et de l’aube s’envole sur les ailes du vent solaire qui porte les pensées immortelles vers un monde idéal… ce sont des fleurs splendides aux pétales arctiques qui poussent de “l’équateur” de notre hémisphère… elles résistent aux tempêtes magnétiques, en formant des arcs-en-ciel stellaires aux rayons impatients d’embrasser le champ terrestre… la Lune timide devient sa propre ombre, se referme, aveuglée par le laser vert-jade débarqué brusquement au-dessus de l’océan du silence… des lumières multicolores défilent dans le ciel enflammé comme des papillons astraux qui commencent leur danse érotique derrière les rideaux de satin – spectacle magnifique et charmant pour nos yeux et un baume à l’âme…

nuit calme, douce, irréelle, insomnie volontaire, tous nos sens sont en alerte, nos corps vibrent à l’unisson avec la terre, en écoutant les battements forts du cœur galactique… la nature-même est en transe, les conifères et les érables retiennent leur souffle avant l’arrivée des aurores boréales, en sachant qu’elles fonderont dans le plafond de la voûte céleste… on peut écouter leur refrain fantastique dont l’immense écho s’arrête au bout de notre monde… et après, il se tait complètement sur le sentier de l’obscurité temporaire, heureux d’avoir embrassé tout l’Univers pendant quelques secondes, avec la certitude de se retrouver avant le prochain solstice…

This slideshow requires JavaScript.

N.B. in the Scandinavian language of the “Sami” people, the word “Guovssahas” could be translated by “light that is heard” – aurora borealis… 🙂

magic Aurora, sunrise and dawn goddess is flying upon the wings of the solar wind that carries immortal thoughts to an ideal world… lovely flowers with Arctic petals that grow out of the “equator” of our hemisphere, they face magnetic storms, giving birth to starry rainbows with impatient rays that look forward to kissing the ground… shy Moon turns into its own shadow, closes up, blinded by the jade-green laser that suddenly shows up over the ocean of silence… plenty of lights parade in the blazing sky like astral butterflies that start their erotic dance behind satin curtains – amazing and fascinating performance in front of our eyes and a real balm for our soul…

quiet, sweet, unreal night and intentional insomnia, all our senses are wide-awake, our bodies vibrate together with the earth, listening to the strong beats of the galactic heart… Nature itself is in a trance, evergreens and maple trees can hardly hold their breath before the landing of the aurora borealis, knowing that they will merge into the ceiling of Heaven… you can listen to their fantastic tune whose vast echo reaches the end of our world… afterwards, it shuts down over the path of temporary darkness, happy to have cuddled the whole Universe for a few seconds, being sure to meet again before the following solstice…

Advertisements

About Mél@nie

https://myvirtualplayground.wordpress.com/about/ Mélanie Bedos-Toulouse @ Facebook

Posted on 26 January 2014, in melanie. Bookmark the permalink. 77 Comments.

  1. Ah your aurora photos have very interesting framing foreground, which mine often lacked. Think that’s an excuse to go in the Arctic circle again!

  2. your description is just beautiful! ❤ ❤ ❤

  3. Les photos des aurores boréales sont sublimes, wow, j’espère en voir de pareilles cet hiver en Laponie! 🙂

  4. Your photographs of aurora are amazing! I long to go back within the Arctic to have opportunities to see more of it! Thank you for sharing!

  5. Gorgeous! And why did I think they were only on this side of the planet? (Scratching head.) Another wonderful beauty about Iceland… for sure I must visit.

  6. A magnificent slide show! 🙂

  7. This are great pictures. Did you make it? They are fantastic. Did you stay summer and winter in Norway? I think both time must be amazing. I had only close midnight sun in Alaska.

  8. Oui, c’est un phénomène vraiment fascinant et magique…

  9. Oh, I love this post so much! It is so beautiful! Thank you for showing it to me! It is amazing! 🙂

  10. I’ve never seen the northern lights – but this seems to be pretty close to the real thing. Thanks.

  11. amazing! Thanks Melanie!<3

  12. I grew up in Alaska and have fond memories of the “Northern Lights”. Gorgeous photos, Mélanie!

    • Thanx a bunch of your favourite flowers, Denise! Alaska is really amazing, a must-see/visit spot… I spent 2 days in Anchorage several years ago while I lived in Houston, TX.

  13. If I saw that in our sky, I’d hide under the bed!!! (but the humans would love it)! Crevette (purrs)

  14. Nature’s arts are beautiful and magical! ❤️ I really wish to see Aurora…

  15. I really really really want to see Aurora Borealis…

  16. Love this! So beautiful, and moving reminder of great times in Norway. Thanks.

  17. Splendide immagini. Sei veramente brava nello scovare fotografie legate al tema del post. Un abbraccio!

  18. Stunning pictures and description! 🙂

  19. Quel féerie, merci Mélanie! Bon début de semaine, bisous! Liz

  20. WordsFallFromMyEyes

    Magical indeed it is, it is. Beautiful photos. And good write-up, Melanie.

  21. WOW – The images are AMAZING!

  22. Que c’est BEAU Mélanie! Bonne soirée à toi!

  23. La nature est merveilleuse…

  24. Wow! That’s one amazing visual experience. Beautiful. Have a great Sunday!

  25. Pour les étrangers, ce mot sonne aussi mystérieusement que le phénomène qu’il nomme… 🙂

  26. Absolutely wonderful!!! So magical! Thanks for sharing!

  27. Evening Melanie! 🙂 Those photos are so beautiful as the way you describe them. I smiled the whole way through and you have left me with lovely thoughts to go to sleep to, thank you! Hope you had a great weekend, hugs and nite, Paula xxx

  28. Cu fotografiile astea mi-ai facut ziua frumoasa! de-ai sti cat mi-as dori sa pot fotografia Aurora Borealis… 🙂

  29. Chez nous aussi, nous avons des très belles aurores boréales – surtout au nord du pays… Quand je restais dans ma région natale au Nord du Québec, c’était magique…

  30. Bonjour Mélanie,
    Des images fantastiques et d’une très grande beauté. La nature est un merveilleux artiste, un prodigieux éclairagiste de scène. Nous savons que, des artistes “premiers” à nos contemporains, elle fournit des sources inépuisables aux créateurs dont tu fais partie. Pour les grecs anciens, Eméra, La Lumière, fut parmi les premiers éléments créés. Et le soir où tu pris ces photos, tu as vu Eméra… Et ton texte montre la magie qu’elle t’a offerte. J’ai adoré “la danse érotique derrière des rideaux de satin”… le baume à l’âme”… nos corps vibrant avec la Terre…” Nous autres natifs des signes de terre comprenons cela, qui sommes en synergie avec notre planète natale… Merci de ta publication et bon dimanche! Hervé.

    P.S. es-tu loin de la Garonne, qui semble bien convulsive en ce moment…?

    • avec plaisir et avec joie, Hervé! Merci pour ta visite, un dimanche serein et une semaine optimiste! 🙂
      * * *
      @ ton P.S. j’habite assez loin de la Garonne et en hauteur… 🙂

  31. Impressive – very well captured… 🙂

%d bloggers like this: