couple improbable: l’hirondelle & le papillon…:-)

l’automne s’est installé et une hirondelle au cœur bleu veut rejoindre un papillon nonchalant qui s’envole de fleur en fleur… 2 mouettes l’ont déjà avertie: risque inutile, amour impossible, illusion perdue d’avance… pourquoi? – mystère et dilemme gardés par les pétales et leur parfum enivrant… elle aurait dû lire le poème de Lamartine, car le printemps est loin, mais ils retrouveront le bonheur à travers leur solitude, à l’ombre de la pleine-Lune… 🙂
* * *
Le papillon – Alphonse de Lamartine

Naître avec le printemps, mourir avec les roses,
Sur l’aile du zéphyr nager dans un ciel pur,
Balancé sur le sein des fleurs à peine écloses,
S’enivrer de parfums, de lumière et d’azur,
Secouant, jeune encore, la poudre de ses ailes,
S’envoler comme un souffle aux voûtes éternelles,
Voilà du papillon le destin enchanté!
Il ressemble au désir, qui jamais ne se pose,
Et sans se satisfaire, effleurant toute chose,
Retourne enfin au ciel chercher la volupté…

This slideshow requires JavaScript.

unlikely couple: a swallow and a butterfly… Fall has settled down and a blue-hearted swallow wants to join a tardy butterfly that travels from flower to flower… 2 wise seagulls have already warned ‘her’: useless risk, impossible love, an illusion lost in advance… why? – dilemma and mystery kept by the petals and their heady scent… ‘she’ should have read Lamartine’s poem, ’cause springtime is far-away, but they’ll find happiness all the way through their solitude, in the shadow of the full-Moon… 🙂
* * *
The Butterfly – Alphonse de Lamartine

Born during springtime, it passes away with the roses,
it swims upon the Zephyr’s wing in a clear sky,
cradled between the breasts of flowers barely hatched,
getting drunk with their scents, with light and blue,
still young and shaking its powdered wings,
flying like a breath to the eternal vaults,
This is the delightful fate of the butterfly!
It looks like lust that never settles down,
And with no satisfaction, touching everything,
but it eventually returns to heaven to seek pleasure…