la casa-navio de Colón en las Palmas de Gran Canaria…

… escala de sus viajes al nuevo continente – stopover before reaching the new world…
* * *
Colomb – voyageur éternel au dessus des volcans canariens, il a glissé sur les vagues de l’Atlantique vers le nouveau monde…
* * *
Columbus – eternal traveler over the Canary volcanoes, he floated upon the Atlantic waves to the new world…

la maison-bateau de Colomb – Columbus’ ship shaped house @ Las Palmas de Gran Canaria… 🙂

This slideshow requires JavaScript.

“Ceux qui aperçoivent la lumière avant les autres sont condamnés à la poursuivre en dépit des autres. On ne va jamais aussi loin que lorsqu’on ne sait pas où l’on va…”(Christophe Colomb)
* * *
“Those who can see the light before the others are condemned to follow it despite the others. You never travel so far as when you don’t know where you’re going…”(Columbus)

Advertisements

About Mél@nie

https://myvirtualplayground.wordpress.com/about/

Posted on 3 November 2014, in melanie. Bookmark the permalink. 17 Comments.

  1. Interesting post, Melanie, and I love the final quote from Columbus. Having gotten lost many times while touring, I’m always amazed to learn just how far I traveled trying to find my way. I would never have gone so far intentionally.

  2. I think that everyone knows the story of Christopher Columbus. Thank you for showing me where he once lived. 🙂

  3. L’architecture de la maison est très belle.

  4. interesting architecture! and history is full of drama. We have to always put in context the times of people like Columbus – what they knew and didn’t know and not judge them too harshly! (I know there is a lot of criticism). We learn as we go!

  5. J’aime beaucoup cette citation, je me demande quand même ce qu’il mettait derrière le terme “en dépit des autres”…

  6. Mi fa una certa impressione leggere Colon e non Colombo.

  7. Great post Melanie, I wanted to know more so googled Pedro De Algaba, unfortunately it was all in Spanish, but did see some images similar to yours. A very well-known and noted explorer was Christopher Colombus. Regards, Ian

  8. Wonderful, Melanie! As always! Take care, my friend! 🙂

  9. Vangelis, the conquest of paradise… Actually I can hear that amazing melody in my mind every time I hear or read Columbus, now I’ll add that last quote you published from that dreamer, although I say something similar when I’m going to take a shortcut in a city or place I don’t know but usually I get lost! 🙂

  10. Columbus n’a pas été aussi apprécié par les peuples des Premières nations, comme il est par les personnes qui ont déménagé vers les terres qu’ils possédaient autrefois.

    • oui, je sais, c’est courant et évident partout depuis la nuit des temps: les conquérants ne sont jamais bien-accueillis par les populations autochtones conquises et soumises…