Monthly Archives: December 2014

2015 is knockin’ at our doors…:-)

N.B. ce post est dédié à ma famille internationale & à mes lecteurs constants et fidèles: merci & vive la différence! motto:”Courent les années, mais le temps de l’âme est immuable…”(Eugène Cloutier) malgré les distances géographiques, parfois immenses, internet est devenu notre outil principal pour communiquer et garder le contact avec nos familles et nos amis sur tous les méridiens… je pense que notre vie ressemble à une aire de jeux, mais c’est à nous d’établir nos propres règles… 🙂 voici le menu de cette nouvelle année: commencez avec un cocktail de bonheur, dégustez le velouté d’amitié et son gratiné de santé, régalez-vous avec le filet d’amour et sa sauce “folie”, puis finissez en douceur avec la bûche d’harmonie… enfin, savourez chaque seconde de la nouvelle année sous une pluie de champagne et une cascade de sourires… rappelons-nous que tous les jours sont UNIQUES et que chaque année pourrait être une promesse de nouvelles découvertes et d’autres accomplissements… 🙂 les petites joies nous embellissent et nous prolongent l’existence, ainsi que nos moments d’affection et de sérénité, passés auprès de nos chers proches… je vous souhaite une année formidable, ensoleillée, avec des surprises extraordinaires… ayez confiance en vos propres forces, prenez des risques impossibles, mais assumés, car dans “impossible”, il y a “possible”… 🙂 une nouvelle année parsemée de pétales d’amour, de plaisir, d’optimisme, de plénitude, d’équilibre, de sérénité et de réflexion… un 2015 coloré, merveilleux, prospère, joyeux avec des rêves concrétisés – au moins, en partie… essayons d’atteindre notre bonne étoile et de ramener sa lumière dans notre vie tout au long de cette année… une joyeuse fin de décembre, amicales pensées et à l’année prochaine! 🙂

This slideshow requires JavaScript.

N.B. this post is dedicated to my international family & to my constant and faithful readers: thanx & vive la différence! motto:”Years run away, but the soul’s time is immutable…”(Eugène Cloutier) in spite of geographical distances, sometimes tremendous, WWW has become our main tool that helps us communicate and keep in touch with our folks and our friends all over the planet… I think our life often looks like a playground, but it’s up to us to set our own rules… 🙂 here’s the menu for this new year: start with a happiness cocktail, enjoy friendship soup and its health “gratin”, treat yourself with the love filet and its crazy sauce, then smoothly finish with the harmony chocolate log… well, relish every second of this new year under a champagne shower and a waterfall of smiles… 🙂 trust your own strength, take impossible but assumed risks, ’cause within “impossible”, there’s “possible”… 🙂 let’s recall that every day is UNIQUE, each year may be a promise of new discoveries and further accomplishments… tiny joys embellish and extend our existence as much as our moments of affection and peace with our loved ones… have a flowery, colorful and amazing year full of prosperity, joy, and dreams that will have come true – at least, partly… I’d like to wish you all a sunny 2015 with awesome surprises, love and fun petals – optimism, balance, serenity and reflection… let’s try to reach our lucky star and to bring back a sparkle into our life throughout this coming year… merry end of December, friendly thoughts and see you next year! 🙂 Mélanie – European citizen of the world… 🙂  

Advertisements

Saltstraumen maelstrom & Bodø, Norway…

Le maelström de Saltstraumen(“fort mouvement de l’eau”) est un petit détroit avec le courant de marée le plus fort au monde, situé au nord du cercle polaire, au large de Bodø. Toutes les 6h, 400 millions de mètres cube d’eau s’engouffrent à des vitesses pouvant atteindre 20 nœuds (40 kms/h) dans un bras de mer de 150m de large et 3kms de long qui relie le Saltenfjord et le Skjerstadfjord. La rencontre entre 2 courants marins provenant de ces 2 fjords provoque “des tourbillons” extrêmement puissants qui peuvent atteindre 10m de diamètre et 5m de profondeur. Ce “bain moussant” de la Nature est appelé localement “chaudron”… 🙂
* * *
le silence mystérieux des profondeurs nous entoure comme un maelström, nos émotions s’allument et s’éteignent comme un phare solitaire dans le grand nord… nous écoutons les bruits sourds mélangés avec les mots doux, en essayant de décoder les énigmes de la vie… nous fermons les yeux, mon cœur est ton cadran solaire, ton âme est ma pierre de Lune… perdons-nous dans les futures aurores boréales et dans les arcs-en-ciel de notre amour… 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Saltstraumen(“strong motion of water”) is a small strait with the strongest tidal current in the world situated up north of the Arctic Circle, off coast the town of Bodø, known as “Saltstraumen maelstrom”. Every 6h, 400 million cubic meters of water rush at speeds up to 20 knots (40 km/h) into a 150m wide and 3km long inlet that connects Saltenfjord and Skjerstadfjord. The confluence between 2 ocean currents coming from these 2 fjords causes extremely powerful “whirlpools” that can reach 10m in diameter and 5m deep. This Nature’s own “bubble bath” is locally called “cauldron”… 🙂
* * *
the mysterious silence of the abyss surrounds us like a maelstrom, our emotions turn on and off like a lonely lighthouse in the far North… we listen to deaf noises mixed up with sweet words, trying to puzzle out some conundrums of our life… we close our eyes, my heart is your sundial, your soul is my moonstone… let’s get lost within the coming Northern lights and the rainbows of our love… 🙂
* * *
P.S. for more Norway, please enter “Norway” @ search… 🙂

%d bloggers like this: