”C’est ma vie, je n’y peux rien… c’est elle qui m’a choisi!”:-)

On fait des choix tous les jours – du matin au soir. On choisit ce qu’on pense, ce qu’on dit, ce qu’on mange, et comment (ré)agir. La plupart du temps, on a l’impression qu’une autre personne choisit pour nous ou que les circonstances “gouvernent” à notre place, alors que nous sommes les SEULS à décider de notre propre vie. Et les seuls à chercher des excuses ou des prétextes lorsque nos choix se sont avérés “peu inspirés”. Combien de fois avons-nous pensé que c’était la faute de quelqu’un d’autre? – en accusant les conditions de vie, les gens de notre entourage, des membres de notre famille; même notre pays natal, la société avec ses lois et ses règles. Notre patron, notre partenaire de vie ou nos amis – “coupables” pour nos échecs. MAIS toutes les situations dans lesquelles nous nous sommes retrouvés auront été NOS choix! Nous avons choisi d’écouter les autres, de rester dans une impasse, d’agir d’une certaine manière, du coup, les décisions prises ont eu un résultat moins bon ou moins agréable que prévu. Et comme ça, nous avons déniché des “boucs-émissaires”, ce qui nous a conduit dans un piège – celui de la responsabilité, un mécanisme d’autodéfense appris, assimilé, intégré depuis longtemps. Nous l’avons repris et adapté dans notre enfance par le biais de ceux qui nous entouraient à l’époque. Pour quel motif et dans quel but? – la peur! Celle d’être puni, jugé, humilié, rejeté, échoué. L’orgueil a du mal à supporter tout échec, pendant que le succès fait monter notre estime personnelle, en nous définissant comme “une entité de succès et d’échecs” accumulés au long des années, parsemées d’expériences diverses. Évidemment que pour tous nos accomplissements, c’est merveilleux de nous sentir seuls et uniques responsables, mais pour les échecs, c’est plus facile, plus simple, plus confortable de “partager” la responsabilité. Oui, ce système de défense est un piège du moment qu’après chaque échec, on partage la responsabilité, ce qui nous mine la confiance en nous et dans nos capacités.
* * *
Motto:”It’s my life, I can’t change it… it has chosen me!”(Salvatore Adamo)

We make choices every day – from dawn to nightfall. We choose what we think, what we say, what we eat, and how to (re)act. Most of the time, it seems that someone else chooses for us or that circumstances “steer” for us, whereas we are the ONLY ones to decide on our own lives. And the only ones to look for excuses or pretexts whenever our choices have proved to be “uninspired”. How many times have we thought it’s been someone else’s fault? – by accusing the living conditions, people around us, our family members; even our homeland, our society with its laws and rules. Our boss, our life partner or friends – “guilty” for our failures. BUT all the situations we’ve experienced have simply been OUR choices! We’ve chosen to listen to others, to remain stuck in a dead end, to act in a certain way, so, decisions we’ve made have had a poor or unpleasant result. Afterwards, we researched and did find “scape goats”, which have led us into a responsibility trap, a self-defense mechanism, that we’ve learned, assimilated, integrated for a long time. We’ve continued it and adapted it during our childhood throughout those around us at the time. For what reason and what purpose? – fear! Of being punished, judged, humiliated, rejected, stranded. Vainglory always struggles to withstand any failure, while success increases our self-esteem, defining us as “an entity of achievements and failures”, accumulated over the years, interspersed with various experiences. Obviously for all our accomplishments, it’s wonderful to feel solely and merely responsible, but for our failures, it’s easier, simpler, more comfortable to “share” responsibility. Yes, this defense system is a trap as long as after each failure, we do share responsibility, undermining our confidence in ourselves and in our skills.

This slideshow requires JavaScript.

En même temps, nos rêves et nos aspirations diminuent ou se rétrécissent, nous sommes “tentés” de nous croire incapables de les réaliser et de les accomplir. Nous pensons que des causes, des gens, des circonstances nous empêcherons d’arriver là où nous souhaitons. Et pour tout résultat négatif ou désagréable, nous retrouverons d’autres “responsables”. Comment échapper à ce piège-cercle vicieux-cage? Essayons d’abord d’analyser chaque résultat de nos actions comme une étape-halte sur le chemin qui mène vers notre objectif. Si nous en sommes contents, allons plus loin, autrement, apprenons-en la leçon, tirons les conclusions de rigueur, changeons l’action initiale, testons quelque chose de nouveau, et… nous obtiendrons un résultat complètement différent. Considérons réussites et échecs comme des leçons de vie! Souvenons-nous que toutes les décisions nous ont entièrement appartenu à un moment-donné et que leurs résultats auront été les conséquences de nos choix personnels. Assumons notre responsabilité dans les 2 cas – même si c’est difficile d’accepter que nous sommes les uniques responsables de tout ce qui nous arrive. Parfois, nous nous trouvons dans des situations impossibles, persuadés qu’elles seront sans issue. C’est important d’avoir fait de notre mieux, ce que nous avons su et pu à ce instant-là, d’avoir pris une décision basée sur notre expérience à cette époque-là. Nous nous disons souvent que la théorie est bien “jolie”, mais dur et laborieux de la mettre en pratique. Et c’est vrai, car nous avons été “capturés” et prisonniers du “piège de la responsabilité”. Nous avons recherché, retrouvé des excuses, des “coupables” – avant d’avoir compris que nous aurons été les seuls responsables pour ce qui se sera passé. C’est délicat et pénible d’assumer notre entière responsabilité dès le début, de se rendre à l’évidence, de comprendre le chemin parcouru entre le passé et le présent qui nous aura transformé la vie. En nous analysant les succès et les échecs, en chassant passivité, résignation et fatalisme, nous nous redécouvrirons nous-mêmes et surtout nos capacités de rêver “grand” – avec la certitude que nous sommes 100% responsables de notre vie… 🙂
* * *

At the same time, our dreams and aspirations diminish or shrink, we are “tempted” to consider us unable to achieve and to accomplish them. We believe that causes, people, circumstances will stop us to get where we want. And for any negative or unpleasant outcome, we’ll find other “responsible folks”. How to get out of this vicious circle-cage-trap? Firstly, let’s try to analyze each result of our actions as a step or a stopover on the way that leads to our goal. If we are happy, let’s go further, otherwise let’s study this lesson, let’s draw the accurate conclusions, let’s change the initial action, let’s test something new, and… we’ll get a completely different result. Let’s reckon victories and fiascos as life lessons! Let’s remember that all decisions have fully belonged to us at a  given moment and their upshots have been the consequences of our personal choices. Let’s assume our responsibility in both cases – even though it’s difficult to accept that we are responsible for everything that happens to us. Sometimes, we get into impossible situations, convinced that they’ll be hopeless. It’s important to have done our best, what we knew and could do at that very moment, decisions based on our experience by then. We often say that theory is “nice”, but hard and painful to put it into practice. And it’s true because we’ve been “captured” and held prisoners inside the “responsibility trap”. We’ve searched, we did find justification, and the “guilty one(s)” – before we’ve realized we’ve been totally responsible for what has occurred. It’s uneasy and tough to assume our full responsibility from the very start, to face facts, to figure out the pathway between past and present that has transformed our lives. By clarifying our achievements and flops and by chasing away passivity, resignation and fatalism, we’ll rediscover ourselves and moreover our capacity to dream “big” – with the certainty that we’re 100% responsible for our life… 🙂
* * *

“It’s my life… It’s now or never – c’est ma vie… c’est maintenant ou jamais,
I ain’t gonna live forever – Je ne vivrai pas éternellement,
I just want to live while I’m alive – Je veux seulement vivre tant que je suis encore en vie…” Bon Jovi – It’s my life: http://www.youtube.com/watch?v=vx2u5uUu3DE

Advertisements

About Mél@nie

https://myvirtualplayground.wordpress.com/about/

Posted on 18 December 2014, in melanie. Bookmark the permalink. 37 Comments.

  1. I hundred percent agree with that. Fatalism can be the greatest block in someone’s progress as it just a combination of laziness and ignorance. One must keep father in a benevolent Higher Power who is intelligent enough to reward the good people. Beautiful photo gallery! 🙂

  2. Beautiful gallery Melanie, life is for enjoying and appreciating the beauty in the world around us, till we move on to the next stage of our spiritual development. Regards, Ian

  3. Lovely photo gallery, Mélanie. I think that for some people it often seems easier to leave the important life decisions to someone else, but even if we do this, we can never make that other person responsible for our actions and our happiness, or lack of it. Consequences are always our own responsibility. We have been given free choice, and must learn how to use it wisely.

    • I totally agree with your accurate comment, lovely lady: you did catch my idea and we’ve been on the same wavelength – again… 🙂 thanx – merci! ❤

  4. “I just want to live while I am alive.” Love it! Yisraela

  5. bonjour 🙂 and this was like a motivational speech – go Mel – and thanks! also – my good friends used to LOVE that Bon Jovi song – ❤ Peace!

  6. Nous ne pouvons pas toujours gérer adéquatement ce qui arrive mais nous avons un pouvoir de la façon dont nous composons avec les événements… Très bon texte Mélanie, merci, gros bisous mon amie et Joyeuses Fêtes 😊

  7. I love it when you talk like that! 😀 😀 Right out of my own philosophy book with a dash of good ole fashion magic thrown in. Beautiful paintings, too! ❤ ❤

  8. Don’t worry about the little things, be content if you have a choice over the big things. Often we do not know the consequences of our choices until much later. Bon Courage. Leslie

  9. It is so true!! Everything in life is a choice – from our thoughts to our comments! It is ultimately up to us if they are positive or negative! Happy Friday! Have an amazing weekend!

  10. Melanie, după aşa pledoarie pentru a fi noi înşine şi a ne asuma responsabilitatea faptelor noastre, înţeleg cum de ai reuşit să atingi scopul propus de fiecare dată! Din fericire, tu faci parte din categoria celor care sunt la fel de buni şi în practică şi în teorie. Vezi? De-aia spun eu că eşti ange gardien pentru mine.

    • nous pouvons tous devenir notre propre “ange gardien”… 🙂 alegeri, alternative, decizii… o zi senina – afar’ si-n suflet… ❤ cu drag si pe curând! 😉

  11. A lot of people choose to relegate their responsibilities to objects beyond our control (Government, God, Devil) or objects that they’re afraid to acknowledge in their control (cigars, drugs, internet, etcetera). I guess because it’s just easier. I commit horrible mistakes (and I’m quite sure I’m making more without notice them) but they are my mistakes. Despite being from one of the poorest places in Peru and had received bad education I fight to just smile. It worked a bit because my photographs is about distant places where I’m called to work 😉 Lovely watercolors, although from different species they have the same delicate beauty of the flowers in your living room 🙂 Saludotes.

    • hola y gracias, FR! you did catch my main idea, smart young man… 😉 this post has been inspired by a recent event occurred to a friend who did ask my opinion(advice) before, but didn’t listen to me… btw, I NEVER give any advice or suggestion without being asked to! 😉 we all make mistakes, of course, you do know the famous Latin saying:”errare – humanum est, perseverare – diabolicum est!” 🙂 las acuarelas fueron pintadas y donadas por un miembro de mi familia… buenas noches, dulces sueños y hasta proxima! 🙂

      • Oh, sounds like your friend had already taken a decision when asked advice from you, and just wanted words that matched or justified the ones s/he already had in mind. Is that or we have a case of deafness 😄 Dulces sueños Mélanie, que descanses bien 🙂

        • 1st of all: as a true, unconditional and selfless friend, I also tell my close friends what they do NOT want to hear… 🙂 and guess what: I hate myself for being always right! 😉

          2nd of all: it’s 19h10′-7pm here and it’s gonna be a long evening… 🙂

  12. Nous sommes très peu responsables pour le choses qui nous arrivent. Par contre, nous sommes 100% responsables pour ce que nous faisons avec le choses qui nous arrivent. Bonne touche, Mélanie, chapeau!

    • Dan, tu as parfaitement résumé mon idée de base… ton français est excellent, félicitations! 🙂 N.B. apreciez sincer vizitele-ti amicale la locu’-mi de joaca… MULTUMESC!

  13. Ce frumosi sunt macii! 🙂

  14. This is so true and well said, my friend keeping it real.👍😄

  15. Beautiful! I love these paintings. 🙂

  16. Une démarche à accomplir à chaque échec en effet si l’on veut que celui-ci nous fasse avancer. Bien sur le chemin n’est pas facile nous ne sommes pas toujours capables de réagir positivement face à l’adversité mais tu as raison il faut au moins essayer d’en tirer partie de cet échec. J’ai vu de superbes aquarelles de fleurs dans ton diaporama. Bonne soirée! Bisous!

%d bloggers like this: