Monthly Archives: January 2016

adieu janvier – le mois de mon anniv’…:-)

motto:”oh, lumineux matin, jeunesse des journées… mon cœur est un palais plein de parfums flottants qui s’endorment parfois aux plis de ma mémoire…”(Anna de Noailles)

j’ai changé d’indicatif (d’âge!) il y a 2 semaines à Venise, mais pas de lifting, pas de botox, pas de silicone… 🙂 eh oui, nous vieillissons tous les jours, donc moi aussi, mais je n’ai aucun souci ou problème avec les années et le temps qui passent – tant que je suis en bonne santé et en forme… au fait, l’esprit n’a pas d’acte de naissance, il reste JEUNE, et chaque année nous apporte la maturité, la sagesse et une certaine sérénité, puisque nous aurons appris à bien maîtriser nos instincts, à mieux vivre avec notre “moi”… nous aurons finalement pigé que ressasser le passé ne sert jamais à rien – c’est donc le présent seul qui compte… je regarde la vie en face et j’avance vers l’avenir proche, je respire, je lâche prise et tout simplement – je vis! 🙂   

This slideshow requires JavaScript.

Farewell to January – the month of my b’day… 🙂

motto:”Oh, bright morning, youth of the days… my heart is a palace full of floating scents that sometimes fall asleep within the folds of my memory…”(Anna de Noailles)

speaking of “age”, I changed my ‘zip'(‘area’) code in Venezia 2 weeks ago, but no facelift, no botox, no silicone… 🙂 we all get older every day, hence me too, but I have no problem with years and time passing by, as long as I’m healthy and in good shape… btw, our spirit has no birth certificate, it stays YOUNG, and each year brings us maturity, wisdom and kinda serenity, since we’ve learned to control our instincts, and to live better with our inner “self”… we’ve eventually figured out that rehashing our past is always and completely useless, therefore, the present tense alone matters… I look life in the face, I move toward the near future, I breathe, I let go and I simply live! 🙂   

Advertisements

a few shades of raw green in the “Petit Bois”, etc…:-)

fin-janvier… lumière tamisée sur le sentier vert-cru dans le petit bois de mon quartier où perce-neige et colchiques font un clin d’œil à l’hiver sans neige… 🙂 en parlant de perce-neige, une légende raconte qu’Adam et Eve furent chassés du jardin d’Éden dans un paysage d’hiver stérile. Ils erraient sans cesse dans la tempête de neige, Eve pleurait et sanglotait. Dieu eut pitié d’eux et a envoyé un ange pour les réconforter et leur annoncer que le printemps approchait. Pendant qu’il leur parlait, l’ange a attrapé un flocon de neige dans sa main, souffla dessus et a créé le premier perce-neige. La plante a fleuri immédiatement et donc, l’espoir était né avec elle. Écoutons une fleur chaque jour: elle va nous rappeler de rester optimistes et positifs tout au long des “hivers rigoureux” de notre vie! 🙂

This slideshow requires JavaScript.

end of January… dim light over the raw-green pathway across the little woods of my neighborhood where snowdrops and crocus flowers wink to the snowless winter… 🙂 speaking of snowdrops, a legend tells that Adam and Eve were banished from the Garden of Eden into a barren winter landscape. They wandered endlessly in the snowstorm, Eve was crying and sobbing. God took pity on them and sent an angel to comfort them and let them know that springtime was drawing near. While he was talking to them, the angel caught a snowflake in his hand, blew over it and created the first snowdrop. The plant bloomed immediately and thus, HOPE was born with it. Let’s listen to a flower every day: it will remind us to stay optimistic and positive throughout the “harsh winters” of our life! 🙂

%d bloggers like this: