Monthly Archives: May 2016

Hi from sunny California!:-)

just visited FB and Google HQ @ Menlo Park & Mountain View… 🙂

This slideshow requires JavaScript.

N.B. both closed on Memorial Day weekend… 🙂

Advertisements

des glycines et des nénuphars japonais…:-)

mes récents souvenirs glissent dans mes pensées sur les rayons de l’aube et leur lumière tamisée m’éclaire le chemin vers l’ouest… le temps a perdu sa dimension afin de me laisser m’envoler avec mon rêve, sans barrières ou obstacles, là, où tout commence sans jamais finir… je viens de dire “sayonara!” au Pacifique nippon, avant de rejoindre ses côtes californiennes à la tombée de la nuit… je me rends compte que la vraie beauté et l’amour authentique ne sont jamais objectifs, mais ils se trouvent en nous-mêmes, ils font que la vie et les choses nous semblent merveilleuses… je comprends mieux la philosophie nippone qui compare nos bras à des branches de glycines et nos mains aux nénuphars qui flottent avec nonchalance… eh oui, lorsqu’on est amoureux, tous les atomes et les molécules se désagrègent, et deviennent “chair et sang” – grappes de glycines et pétales de nénuphars… 🙂   

pix taken in Usa & Beppu, Kyushu, Japan… ❤

This slideshow requires JavaScript.

(of) Japanese wisteria flowers & waterlilies… 🙂

my recent memories flow into my thoughts, over the beams of dawn and their soft light shows me the way westward… time has lost its dimension in order to let me fly away with my dream, with no barriers or obstacles, to a spot where everything begins and never ends… I’ve said “sayonara!” to the Japanese Pacific before I reach its California coast at nightfall… I realize once again that real beauty and true love are never objective, but they dwell in ourselves, making our life and things seem wonderful… I understand better the Japanese philosophy which compares our arms to wisteria stems and our hands to waterlilies, floating with constant ‘nonchalance’… well, yes, whenever we’re in love, all the atoms and molecules break up and turn into “flesh and blood” – wisteria clusters and waterlily petals… 🙂

%d bloggers like this: