Dourgne, Tarn – ma douce France…
Dourgne ou “Dornha”(en Occitan) est un village pittoresque, situé à environ 50′ de Toulouse, au pied de la Montagne Noire, où notre famille française a eu des racines profondes jusqu’en 1967… après un petit tour et un super-repas, nous sommes montés à la Capelette, une randonnée de 3h 1/2, aller-retour… plus de photos incessamment – sous peu! 🙂
Dourgne or “Dornha”(in the Occitan dialect) is a picturesque village, situated less than 1h-drive from Toulouse, at the foot of the “Montagne Noire”(Black Mountain), Tarn county, where our French family had deep roots until 1967… after a lil’ stroll and a super-lunch, we went up to the Capelette, about 3h 1/2-hike, round trip… more pix asap! 🙂
Posted on 23 April 2017, in melanie. Bookmark the permalink. 32 Comments.
my virtual playground 
J’ai un ami et de la famille à Verdalle et Puylaurens, et suis un afficionado du Musée Dom Robert à Sorrèze et morsure je suis dans les environs je vais généralement dormir juste au pied de la Capelette… d’où l’on a la nuit un impressionnant point de vue et un concert permanent et toute la nuit des chiens qui aboient dans toutes les plaines et vallées environnantes, c’est assez étonnant de pâtir des nuisances sonores avec un tel volume et dans un tel endroit…
eh oui, le monde est vraiment petit dans not’ région, car je connais bien le Tarn, en général et tous ces villages, en particulier, depuis 3 décennies; avec Dourgne et Sorrèze, ya un lien familial, aussi, et au fait, j’ai pris le sentier vers la Capelette plusieurs fois, mais jamais la nuit! 🙂
Et connaissez-vous les Abbayes d’En Calcat, l’Abbaye-Ecole de Sorrèze et son Musée Dom Robert…? Ma famille, côté maternel a ses origines dans ce Lauragais montagnard depuis le XVème siècle… et coté paternel, même chose mais entre Montagne Noire et Sidobre… à quelques lieues de là, demi-journée à cheval et/ou à vélo et une journée à pied…
oui, je connais bien “tout ça”, d’ailleurs ya un post sur le Sidobre, aussi; chaque fois que nous avons des visiteurs étrangers, nous les emmenons voir Albi, Cordes-sur-ciel(2 posts!), Saint-Ferréol et la Montagne Noire, En Calcat, etc…
N.B. j’aurai vécu en France plus longtemps que dans mon pays natal, et je suis reconnaissante, honorée, fière d’être “française”(naturalisée!); ah, selon ma famille et mes ami(e)s français, je suis “plus patriote que bcp de vrais Français”!!! 🙂
Vos publications sont jolies, oui, je les aime, je les regarde(généralement par la serrure); j’avais remarqué votre relation à la région, ce Berceau de Nos civilisations contemporaines… J’ai vécu, et parti jeune de cette Région (le Carmausin industriel) et je suis revenu un jour à Toulouse, comme par un attrait profond pour découvrir à quel point renouer avec ses racines permet la réalisation personnelle…(pas d’un coup de baguette magique, certes!) On sent cela, on le perçoit à votre regard…
vous savez déjà que mon blog est une (virtuelle!) “aire de jeu(x)” = a virtual playground, avec des échos de ma vie réelle, car je suis comme “ça” dans la vraie vie, aussi;
1000 merci, Monsieur Étoile 31! 🙂
Je vais venir en cette aire… je suis si joueur de Cette Belle Vie… Charmante invitation! Mon blog est également une ode à ces Jeux de Vie…
There were actually some people, bikes and cars in your photos this time! Our photos from our visits to the villages in the South West of France are the same way, more cats than people. Albi and Carcassone and Béziers were different however. Not crowded in October, but people who live and work there. But, in one village we didn’t ever see anyone! We so enjoyed the lovely villages and landscapes, that my husband wants to return. We have hundreds and hundreds of photos. We made an album for our great-grandson to show his French language teacher.
A beautiful charming village with a lot of character, Melanie, well worth a visit someday I believe. Kind regards.
Bonjour Mélanie,
Il est vraiment charmant ce village, et si paisible aussi. On y respire le calme et la sérénité… Bonne semaine, Mo
un lieu sympathique, où l’on aimerait perdre son temps – longtemps…
What a charming place! Beautiful countryside…
Such beauty. I can see why you would want to hike around there.
thanx, Dan! btw, what European origins(roots) do you have, please?…
My mother’s parents were German and Scotch-Irish. Father’s were non-European (Syria).
ok, merci! according to your name, I thought Lebanese(next door to Syria!)… 🙂 but have you ever been to Germany, Ireland, Scotland or Syria?
At the time my grandparents came to America, there was no Lebanon! 🙂 I have only ever been to England. Maybe someday I’ll venture a little farther.
well, Scotland and Ireland are really awesome, both the Scots and the Irish have not much in common with the Brits, they are and feel closer to the French for we all have had the same “enemy” for centuries: England… 🙂
Good point! 🙂
I love the pictures of your country side, Melanie. I wish I was there.
Leslie
reviens quand tu veux et quand tu peux, Leslie… btw, your roots are over here, in “old Europe”! 🙂
C’est plus quand je peux. Eh oui, mes racines sont là…
nostalgic si de suflet! dar alegerile???😬🙈
alegerile prezidentiale?… le-am abordat la Facebook, caci blogu’ e un loc de joaca! 🙂
Meliii, eu am parasit fb acum 4-5 ani! si nu stiu cum sa-ti urmaresc comentariile! 😬 poate pe mail?! mi-ar placea sa vorbim despre… tot!!! urmaresc cu interes ceea ca face Franta zilele astea…😁😋
Mela-Nina, îti poti deschide un cont-Fb în câteva secunde, pe care sa-l folosesti cum vrei TU, far’ sa fii “obligata” de-a avea “preteni”, de-a posta “tone” de imagini, etc – ci doar ca mijloc de comunicare… 🙂
hi hi asta stiu! eu nu mai vreau fb de loc! este ca fumatul: îti place, dar stii ca-ti face rau!😋🙈ne vedem pe aici sau pe… @! cu drag de tine tot am ramas!😁🤗
Looks like sheer bliss! My kind of ‘town’.
yeah, I do recall you spent some time in that region(Tarn county) during your adolescence… 😉 you may come over again some day! 🙂
Castres/Labrugiere.
exactement… Labruguière is 7kms south from Castres! 🙂
Reblogged this on O LADO ESCURO DA LUA.