Monthly Archives: November 2017

realistic encouragement, indeed…:-)

“Because in the end, you won’t remember the time you spent working in the office or mowing your lawn, so climb that goddamn mountain!”(Jack Kerouac – American novelist and poet of French-Canadian descent)
* * *
pix taken @ Parc national de la Vanoise, French Alps

This slideshow requires JavaScript.

“Vu qu’à la fin, vous ne vous souviendrez pas du temps passé à travailler au bureau ou à tondre vot’ pelouse, allez donc grimper cette fichue montagne!”(Jack Kerouac – romancier américain et poète d’origine franco-canadienne) – encouragement réaliste… 🙂
* * *
à réfléchir – think it over
🙂

Advertisements

Accepter l’imprévisible afin de surmonter les obstacles de la vie…

A partir de l’enfance jusqu’à l’âge adulte, nous apprenons, plus ou moins vite, que les surprises ne sont pas toutes agréables, mais certaines causent de l’anxiété et du stress, car les événements imprévus bouleversent notre bien-être émotionnel et physique. Mais les dures épreuves font partie de notre existence, suivies des moments de désarroi, de peine, et une fois, l’harmonie rompue, nous sommes angoissés et choqués, alors que nous portons en nous les ressources et la force nécessaires pour surmonter les obstacles. Même s’il est impossible d’expliquer la raison des événements tristes qui nous touchent, le fait de comprendre la situation et de l’accepter, nous apportera au moins, la paix intérieure et un sentiment d’équilibre. Bien qu’il soit souvent improbable de nous préparer à une situation ou de modifier des circonstances sur lesquelles nous n’avons aucun contrôle, nous pouvons modifier notre réaction et gérer les difficultés présentes. Comment? – En mettant des mots dessus, en recherchant des solutions – seuls ou avec d’autres, nous pouvons espérer ou deviner d’éventuels dénouements, avancer, et en sortir plus forts… 🙂
* * *
pix taken @ Fuji-Hakone-Izu National Park, Japan

This slideshow requires JavaScript.

Accepting the unpredictable in order to overcome the obstacles of life… From childhood to adult age, we learn, more or less quickly, that not all surprises are pleasant, but some of them may cause anxiety and stress, as unforeseen events shake our emotional and physical well-being. Yet, hard trials are part of our existence, followed by moments of distress, pain, and once harmony breaks down, we turn anxious and shocked, whereas we do have resources and the necessary strength to overcome the obstacles. Even though it’s impossible to explain why sad events affect us, understanding and accepting the situation will, at least, bring us inner peace and a sense of balance. Nevertheless, it’s often unlikely to get ready before a situation occurs or to modify the circumstances we can’t control, but we’re able to change our reaction and manage the present difficulties. How? – by expressing ourselves, looking for solutions – alone or with others to catch a glimpse of hope over the possible outcome, step out and move on stronger… 🙂
* * *
Have a harmonious and balanced week ahead, folks! 🙂

%d bloggers like this: