Sakura @ Yokohama, Japan-Nihon…

motto:“Le vent agite les cerisiers sauvages dont les feuilles touffues laissent s’écouler toute l’eau céleste qu’elles avaient provisoirement retenue à l’intérieur.”(Natsume Sôseki – romancier japonais)

ces photos me rappellent un après-midi de fin-mars à Kyoto, en train d’admirer les cerisiers fleuris avec une profonde émotion – jamais éprouvée avant – qui m’a redonné la sensation d’exister… la vie ressemblait étrangement à un cerisier qui dépérit en automne et refleurit au printemps; 2 ans plus tard, en juin, je suis revenue à “Kyoto, mon amour”, et les cerisiers étaient “nus”, mais le charme de la ville était toujours là – comme un éternel recommencement – de l’aube au crépuscule… 🙂

This slideshow requires JavaScript.

motto:”The wind shakes up the wild cherry trees whose thick leaves drop the heavenly water they had temporarily held inside.”(Natsume Sôseki – Japanese novelist)

these pictures remind me of one late-March afternoon, in Kyoto, admiring the cherry blossoms with a deep emotion – never experienced before – which did give me a sense of existing… oddly, life seemed to be a cherry tree that would fade away in autumn and would bloom again in spring; 2 years later, by the end of June, I returned to Kyoto, my love” and, the cheery-trees were “naked”, but the charm of the city was always there – just like an eternal beginning – from dawn to dusk… 🙂