Monthly Archives: May 2018

“Quand je vis, la vie me manque…”

motto:“Quand je vis, la vie me manque. Je la vois passer à ma fenêtre, elle tourne vers moi sa tête, mais je n’entends pas ce qu’elle dit, car elle passe trop vite. Et puis, j’écris pour l’entendre.”(Christian Bobin)

Nous envisageons souvent notre existence à travers de nouvelles perspectives, en laissant de côté des “morceaux” importants pour “un aut’ jour”, dans un avenir proche ou lointain, alors que ce “un jour” n’est jamais que “aujourd’hui” et seulement maintenant – tout comme un “demain éternel” qui n’existe pas non plus… Donc, nous aurons des tonnes de “lendemains”, et la plupart des nos “un jour” seront épuisés à jamais… du coup, regardons au-delà de tout horizon et vivons au présent, en partageant nos expériences, en ce moment – la seule dimension, appelée “réalité” où rien n’est ce qui semble être… 🙂

This slideshow requires JavaScript.

motto:”While I live, I skip life. I watch it pass by my window, it turns its head to me, but I can’t hear what it says, for it runs too fast. And then, I write to listen to it.”(Christian Bobin – French contemporary author)

We often consider our lifetime through new perspectives, putting aside essential  ‘chunks’ within “someday”, in the near or remote future, while ‘someday’ is never but ‘today’ and right now – just like a ‘forever tomorrow’ which doesn’t exist either. Therefore, we’re gonna have tons of ‘tomorrows’, and most of our “somedays” will run out for good… well, let’s watch beyond any horizon and let’s live in the very present time, sharing our experiences – here and this very moment, the only dimension, called ‘reality’ where nothing is what it seems to be… 🙂

“you may say I’m a dreamer, but I’m not the only one…”(John Lennon)

motto:”Le jour où l’on comprendra qu’une pensée sans langage existe chez les animaux, nous mourrons de honte de les avoir enfermés dans des zoos et de les avoir humiliés par nos rires dans les cirques.”(Boris Cyrulnik)

Même si nous vivons dans une dystopie, je conserve l’espoir d’un monde où TOUS les animaux sauvages ne vivront que dans leur milieu naturel, et non pas enfermés dans des cages… Je rêve d’une société où la cruauté animale qui engendre souvent la violence humaine aura disparu; où les seuls animaux, prisonniers derrière les barreaux, seront en plastique, comme ceux de mes photos, car les animaux peuvent très bien vivre sans nous, alors que nous ne pourrons jamais survivre sans eux. Bon lundi et une semaine optimiste! 🙂

This slideshow requires JavaScript.

motto:”The day we’ll figure out that thoughts without language do exist in animals, we’ll die of shame for having locked them within zoos and having humiliated them by our laughter at circuses.”(Boris Cyrulnik – French psychiatrist and scientist)

Even though we live in a ‘dystopia land’, I’m still hopeful, looking forward to a world where ALL wild animals will live in their natural environment, and not locked up inside cages… I dream of a society where animal cruelty that often triggers human violence will have vanished; where the only animals, prisoners behind bars, will be made of plastic – just like those of my photos; btw, animals can very well live without us, whereas we won’t be able to survive without them. Have a fine Monday and an optimistic week, folks! 🙂

%d bloggers like this: