Monthly Archives: December 2018

un hiver doux & joyeuses fêtes!:-)

21 décembre – un nouveau solstice… 2019 approche à grands pas et c’est un peu délicat de mettre mes pensées et mes sentiments en mots, cependant, je vais essayer… pratiquez le rire et l’amusement, car ils prolongent notre vie, profitez des moments de qualité avec vos proches… restez en bonne santé, soyez optimistes et positifs – vous pourrez ainsi rejoindre votre bonne étoile et ramener une belle étincelle avec vous…

quelles que soient les soucis et les mésaventures que 2019 pourrait apporter, passez du temps dans la NATURE, car vous recevrez toujours bien plus que ce que vous avez imaginé ou attendu; continuez à vous diriger vers sa lumière en vous disant que tout est temporaire; je vous souhaite une année splendide, unique avec des surprises formidables et des océans d’AMOUR… 1000 MERCI pour vos visites et mes meilleurs vœux à chacun de vous! 🙂

    December 21st – another winter solstice… 2019 draws near and it’s kinda delicate to put my thoughts and feelings into words, however, I’m gonna try… do practice laughter and fun, they extend our lifetime, and enjoy quality moments with your loved ones… stay healthy, be optimistic and positive, so you may reach your lucky star and bring back a lovely sparkle…

    regardless of the worries or tribulations that will show up in 2019, do spend time with(in) NATURE, as you’ll always get far more than you’ve ever imagined or expected; keep heading for its light, telling yourself that everything is temporary; wish you an amazing, unique year ahead, with awesome surprises and oceans of LOVE… have a smooth winter and merry holidays! last but not least: 1000 MERCI for dropping by and my very best to each of you! 🙂

    these sneakers are made for hikin’…:-)

    je me rends à Saint-Ferréol plusieurs fois par an, avec la même joie et le même plaisir comme ce matin, malgré les 8°C, ce qui m’a rappelé que “Les gens ne remarquent pas si c’est l’hiver ou l’été lorsqu’ils sont contents.”(Anton Chekhov)… 🙂 eh oui, la vie se répète depuis la nuit des temps, elle recommence et continue jour après jour… tout ce qui est vivant s’épanouit et finit par s’estomper, mais chaque arrêt au cours de not’ voyage terrestre est une étape intéressante, nécessaire, essentielle, car le sentier lui-même est un défi constant de notre existence… et chaque fois que je découvre de la beauté naturelle, j’éprouve souvent une paix intérieure… néanmoins, je sais d’emblée que seule, je ne pourrai pas changer le monde, mais au moins, je peux lancer des pierres sur la surface des lacs ou des rivières pour susciter de nombreux clapotis… 🙂

    still excited and content to return to Saint-Ferréol several times per year like this morning, in spite of the 8°C, which reminded me that “People don’t notice whether it’s winter or summer when they’re happy.”(Anton Chekhov)… 🙂 well, life has repeated itself since the dawn of time, it starts again and goes on, day after day… everything that is alive flourishes, and eventually, fades away, yet each stop-over during our earthly journey is interesting, necessary, essential ’cause the pathway itself is a steady challenge of our existence… and whenever I discover natural beauty, I often experience an inner peace… nevertheless, I’m fully aware that I, alone, can’t change the world, but at least, I can cast stones across lakes and rivers to create lots of ripples… 🙂

    %d bloggers like this: