“This too shall pass…”

N.B. j’espère que vous allez bien, ainsi que vos proches et je vous embrasse virtuellement de tout cœur… ❤

“Ne baissez pas les bras et gardez le sens de l’humour qui est très important. Faites de l’ordre chez vous, mettez en place une routine qui vous empêche de vous ennuyer; vous trouverez beaucoup de choses à faire! Soyons disciplinés et obéissants, il n’y a pas de quoi se plaindre, restez donc à la maison, c’est vital!” – Mario Sepulveda, un des 33 mineurs chiliens, “célèbres” pour leur sauvetage épique(en 2010), à 600 mètres sous terre, dans une vieille mine de cuivre du désert d’Atacama, le plus aride de la planète.


fermez les yeux, respirez à fond, souriez, imaginez que vous survolez des endroits qui vous inspirent la paix, l’espoir, le calme – apaisés et soulagés de toutes vos peurs; au fait, la source de nos craintes se trouve dans l’avenir, restons donc hors de danger ici et maintenant; nous sommes comme des pèlerins en attente, solidement attachés à la terre, et un jour, nous serons TOUS poussière d’étoiles… d’ici là, admirons la beauté du printemps et l’éternelle renaissance de la Nature! 🙂

N.B. I do hope you are fine, as well as your loved ones, and I send you virtual hugs from the bottom of my heart… ❤

“Do not give up and preserve a sense of humor which is very important. Tidy up your home, install a routine that keeps you away from getting bored; you will find a lot of stuff to do! Let’s be disciplined and obedient, there’s nothing to complain about, just stay at home, it’s vital!” – Mario Sepulveda, one of the 33 Chilean miners, “famous” for their epic rescue(in 2010), 600 meters underground, in an old copper mine in the Atacama Desert, the driest one on Earth.


close your eyes, breathe deeply, smile, imagine you can fly over places that remind you of peace, hope, stillness – soothed and unburdened by all your fears; in fact, the source of our fears lies in the future, so let’s stay out of danger here and now; we’re kinda “stand-by pilgrims”, firmly earthbound, and, some day, we’ll ALL be stardust… meanwhile, let’s enjoy springtime’s beauty and Nature’s eternal rebirth! 🙂

About Mél@nie

https://myvirtualplayground.wordpress.com/about/ Mélanie Bedos-Toulouse @ Facebook

Posted on 27 March 2020, in melanie. Bookmark the permalink. 4 Comments.

  1. Merci pour le sourire… Bon c’est bientôt l’heure de l’apéro! 🙂 A+!

  2. Wise and welcome words, Miss Melanie!

    We will get through this and we will emerge anew but we have to go through a period of isolation from one another. I hope that at the end of this, people will have discovered and rediscovered many ways to enjoy life that are simpler and less reliant on rushing around and being in the right place, and all the things that we have tended towards but rather that we DO take great pleasure in this beautiful world. Your photos as ever are stunning and the last one pleased my husband who was in Saint Pedro de Atacama and up high at his observatory at the start of the month. Now all travel is on hold, but I do believe he is taking pleasure in being here and with me (!) and sharing the love that we are fortunate to have together. This too shall pass – may I add all we really need is love. If we love ourselves and one another as ourselves then the rest is so easy to achieve! 💫

  3. Bonjour Mélanie,

    en ce qui nous concerne Marc et moi, ça va bien pour l’instant. Nous trouvons bien à nous occuper dans une maison avec un jardin surtout avec ce beau temps. J’espère que tu vas bien aussi, Mo

  4. Soyez prudents, Mélanie et bonne courage! Leslie xoxo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: