from my village to you all: santé! cheers!🍾🥂

7e mois de l’année – 7th month of the year
courage, empathie, gratitude – courage, empathy, gratitude
partager l’espoir – sharing HOPE…💓
le monde est une aire de jeux, – the world is a playground
on joue, on gagne, on perd; – we play, we win, we lose;
on recommence et on continue – we restart and we move on…
chaque jour nous offre – each day offers us
choix et décisions – choices and decisions
qui déterminent not’ vie – defining our lifetime…

accepter l’impermanence du temps – accepting time’s impermanence
s’y adapter lucidement – rationally adjusting to it
simplifier sa vie – simplifying one’s life…
s’aimer devant un miroir – loving oneself in the mirror
rester souple, – staying flexible
tolérant, chaleureux – lenient, warmhearted…
être reconnaissants – being grateful
pour ce que nous avons déjà – for what we already have
plonger dans l’enthousiasme de l’été – diving into summer’s rapture…

About Mél@nie

https://myvirtualplayground.wordpress.com/about/ Mélanie Bedos-Toulouse @ Facebook

Posted on 1 July 2020, in melanie. Bookmark the permalink. 8 Comments.

  1. Lots of nations’ birthdays in July! An auspicious month.

  2. Tu es toujours aussi positive! 🙂 Et vive le champagne et ses bulles! Bonne soirée! Mo

  3. It is our National Holiday – July the 1st. Yours will be coming soon on the 14th. Time to reflect on our homeland. Happy July Melanie! Leslie xoxo

  4. Tienes toda la razón. Hoy en día nos tenemos que tener suficiente auto estima para atravesar los obstáculos del camino de la vida. La perseverancia y la fe nos darán una perspectiva positiva, por eso vamos a valorar tus palabras de aliento como el paso para disfrutar de la vida a plenitud. Las fotos nos acercan a tu felicidad. Contagia. Son magnificas. Un gran abrazo, Manuel

    • hola y gracias Manuel! para mí, la noción de “felicidad” es vaga, y más bien “sobreutilizada” en estos días, demasiadas personas corren tras ella, como si fuera el objetivo supremo, el “Grial” de la vida… creo que las pequeñas alegrías simples de la vida cotidiana son mucho más importantes que la “búsqueda frenética” de la “felicidad” a toda costa… en lo que a nosotros respecta, nuestra elección de vivir en el campo (a unos 7 km de Toulouse), después de las 8 años en París, habrá sido una verdadera “felicidad”, lo que me recuerda la afirmación de Guillaume Musso, autor francés contemporáneo:”La vida tiene altibajos, pero el destino no existe, es solo un excusa de aquellos que no quieren ser responsables de sus vidas.” 🙂

      • Tan acertada con la cita de Musso. Me contenta que disfrutes donde te sientes cómoda lejos del “mundanal ruido” de la ciudad. Las cosas simple abrigan más el alma que lo grandioso. Un buena tarde para ti.

  5. Hi, thank you for sharing, Melanie, I like how I can learn through your posts, you don’t cease to leave one language without a presence of the other and I like the vibes of your photos, there is something arty to them as well as peaceful and gracious, have a great July!

    • 1000 merci et un juillet formidable! – dziękuję bardzo, Mirabelle!💓 ah, mes posts sont en français et en anglais, puisque ce sont les 2 langues que j’utilise tous les jours! 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: