Monthly Archives: July 2020

back from Vielha – Val d’Aran, Pyrénées Catalanes…

“Ma destination n’est plus un lieu, mais une nouvelle façon de voir.”(Marcel Proust)

Au cœur des Pyrénées Catalanes, à environ 2h de Toulouse et à 30km de Luchon, ce pittoresque village se trouve à 1000m d’altitude, entouré par des sommets de plus de 2000m; c’est un petit paradis pour les randonneurs et les amateurs de sports de montagne toute l’année! La Garonne, le fleuve qui traverse Toulouse a sa source ici dans le Val d’Aran.

“My destination is no longer a place, but rather a new way of seeing.”(Marcel Proust)

In the heart of the Catalan Pyrenees, Spain, about 2h-drive from Toulouse and 30km from Luchon, France, this quaint village is situated at an altitude of 1000m, surrounded by 2000m peaks; it’s a lil’ paradise for hikers and mountain sports fans all year long! The Garonne river that crosses Toulouse has its source here in the Val d’Aran. Stay healthy, and have a peaceful week, guys!

13 km de randonnée sur le chemin de l’Impératrice Eugénie…

María Eugenia Palafox de Guzmán-Portocarero y Kirkpatrick de Closbourn, marquise d’Ardales, de Moya, comtesse de Teba, de Montijo née le 5 mai 1826 à Grenade – aka Eugénie de Montijo, fut l’épouse de Napoléon III – et donc impératrice des Français entre 1853 – 1871. Depuis son enfance, elle se rendait dans les Pyrénées basques et catalanes, son intérêt et son affection pour ces belles montagnes l’ont accompagnée toute sa vie. Pendant le régime fasciste de Franco, de nombreux Espagnols ont emprunté ce chemin pour passer et s’exiler en France; notre région Midi-Pyrénées compte beaucoup de descendants de ces réfugiés qui ont choisi de vivre sur le sol français.


Pyrénées de la Haute-Garonne, frontière franco-espagnole; les Pyrénées sont un pittoresque “mur naturel” – d’environ 430 km entre la France et l’Espagne, de la Méditerranée à l’Atlantique.

María Eugenia Guzmán Palafox-Portocarero y Kirkpatrick Closbourn, Marchioness of Ardales, Moya, Countess of Teba, Montijo was born May 5, 1826 in Granada, Spain. She was also known as Eugénie de Montijo, and Napoleon-III’s wife – hence Empress of the French – from 1853 to 1871. Since her childhood, she used to spend time in the Basque and Catalan Pyrenees, her interest and fondness for these beautiful mountains lasted all her lifetime. During the fascist Franco regime, lots of Spaniards took this trail to reach France where they settled down; there are many descendants of these refugees in our region, whose ancestors chose to run away from fascism and to live in “Francia”…

N.B. the Pyrenees are a quaint “natural wall” between France and Spain, from the Mediterranean to the Atlantic, about 430 km that we FREELY cross in both directions.

%d bloggers like this: