“A man can be destroyed but not defeated!”(Ernest Hemingway – “The Old man and the Sea”)

welcoming a new week – accueillir une nouvelle semaine
restarting to navigate – recommencer à naviguer
between time and space – entre le temps et l’espace…
gathering our emotions – recueillir nos émotions
letting our dreams – laisser nos rêves
guide us to resilience – nous guider vers la résilience…
following our intuition – suivre not’ intuition
away from the material world – loin du monde matériel
fully enjoying Nature’s beauty – profiter à fond de la Nature
discovering magnificent spots – découvrir des endroits splendides
filling our life with unique moments – remplir not’ vie d’instants uniques…

“Lockdown is the world’s biggest psychological experiment. Human beings are resilient creatures; we have survived collapses of empires, larger pandemics, wars and famine. We’ll also survive this one, we will all laugh and dance together again.”(Gail Weiner – British author)


watercolors by Susan Ariel Rainbow Kennedy aka SARK

“Le confinement est la plus vaste expérience psychologique au monde. Les humains sont des êtres résilients; nous avons survécu aux effondrements d’empires, aux pandémies plus considérables, aux guerres et à la famine. Nous survivrons également à celle-ci, nous rirons tous et nous danserons à nouveau ensemble.”(Gail Weiner) – autrement dit:”Un homme peut être détruit mais pas vaincu!”(Ernest Hemingway -“Le vieil homme et la mer”)


Take care, have a fine Monday and a glorious week! PLEASE – SVP stay healthy, safe, optimistic, guys!

About Mél@nie

https://myvirtualplayground.wordpress.com/about/ Mélanie Bedos-Toulouse @ Facebook

Posted on 28 September 2020, in melanie. Bookmark the permalink. 7 Comments.

  1. Hey there Melanie, looking forward to laughing and dancing again together. Leslie xoxo

  2. La race humaine est indestructible?… Il y a des gens pour affirmer que ce sera sa fin en 2100. En tout cas, peu d’entre nous seront encore là pour vérifier cette prédiction… 😉 Bonne journée à toi Mélanie, Mo

  3. Hola Mélanie. Gusto de verte aquí de nuevo después unos meses de ausencia en el blog. Marco Aurelio, el emperador estoico, en sus “Meditaciones” hablaba de “gravamen”, para referirse a esas situaciones incómodas o peligrosas para el ser humano que ahora llamamos estrés por el confinamiento y proponía que contra esas situaciones fatigosas, cargantes, pesadas, solo cabía la resistencia serena, reflexiva e inteligente. Muy de acuerdo con lo que tu artículo nos está pidiendo. Espero que te encuentres bien. Una excelente semana para ustedes. Manuel Angel

    • Hola Manuelito, gracias por tu visita y nota amable! Nosotros hemos pasado la mayor parte del verano en Andorra, los Pirineos franceses y catalanes. Estamos bien, sanos, cuidadosos, vigilantes, pero profundamente frustrados porque no podemos viajar a donde nos gustaría, especialmente a Estados Unidos y Japón visitar a nuestros parientes consanguíneos! 😦 Afortunadamente, podemos comunicarnos y vernos a diario, a través de skype; lo más frustrante es la absoluta incertidumbre sobre la “plaga” actual y el futuro… Espero que usted y todos sus seres queridos estén en excelente salud y les envíe mis mejores deseos! ❤ ah, si tiene algo de tiempo libre, este es un artículo interesante sobre esta "era pandémica" y algunas sugerencias útiles sobre cómo lidiar con ella: https://www.gailweiner.com/post/pandemic-and-stress

      • Por lo menos pudieron quitarse un poco estrés después de la pandemia con esas vacaciones. Me alegro por ustedes. Sé qué Andorra es un lugar estupendo para vacacionar porque mi hijo menor estuvo hace dos años allí. Parece que el rebrote nos viene a dejar más incertidumbre los meses que faltan. Nosotros en Chile estamos pasando de la cuarentena peto igual nos estamos cuidando. Gracias por el link. Realmente un artículo sin desperdicio de principio a fin sobre todo lo que uno debe de saber de la pandemia. Muchas gracias por compartirlo. Un abrazo, Manuel Angel

  4. I love the clock that transforms time. What a great idea.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: