Fall’s splendor – oasis of serenity…

letting Nature lead us – laisser la Nature nous guider
walking with it in silence – marcher avec elle en silence
finding season’s treasures – retrouver les trésors de la saison;
avoiding quicksands – éviter les sables mouvants
making life easier – se simplifier la vie
having steady empathy – avoir une empathie constante;
becoming a sparkle of hope – devenir une étincelle d’espoir
getting to light up – arriver à éclairer
the darkest corners – les endroits très sombres…

Canadian Fall – paintings by Inese Poga-Smith

even on grey weather – même par temps gris
doing our best – faire de not’ mieux
staying healthy – rester en bonne santé;
leaning on our loved ones – s’appuyer sur nos proches
supporting, helping – soutenir, aider
taking care of one another – prendre soin les uns des autres;
never turning back – ne jamais revenir en arrière
the past is an illusion – le passé est une illusion
always looking ahead – regarder tjs vers l’avenir…

have a fine Monday and a light, safe, hopeful week, guys!

About Mél@nie

https://myvirtualplayground.wordpress.com/about/ Mélanie Bedos-Toulouse @ Facebook

Posted on 12 October 2020, in melanie. Bookmark the permalink. 5 Comments.

  1. chère Mélanie,

    Merci pour ce post! J’espère vraiment que vous allez bien pendant cette mauvaise et longue période; bonne chance à nous tous!💙

  2. Lovely! Both words and art. This is a sparkle of hope. Merci!

  3. It is mid-fall now. The colours are fading and the leaves are falling. A certain sadness prevails. We must prepare for the long cold winter. It is Thanksgiving in Canada and indeed we have much to be thankful for. Leslie xoxo

  4. You are a sparkle of hope.

  5. Merci, mon amie et pareil pour toi! 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: