des instants figés dans le temps et l’espace…

Certains d’entre vous m’ont envoyé un petit mot pour me demander si tout allait bien. Je tiens à vous remercier pour votre attention, et à vous confirmer que je suis OK, ainsi que tous mes proches. Depuis plus d’un an maintenant, nous vivons des instants figés dans le temps et l’espace, car le 3e reconfinement ressemble à “une saison interminable” qui se répète tous les jours, et malgré le vaccin, on n’aperçoit pas encore le bout du “tunnel-covid”, hélas! J’espère que vous êtes tous en bonne santé; je vous souhaite un mois d’avril paisible et sauf! P.S.(rappel!):”Les biens les plus précieux que vous possédez sont un cœur ouvert et un sourire partagé.”(sagesse japonaise)

watercolors by Nan Rae – Californian artist

Some of you have kindly emailed me to ask how I was doing; I’d like to thank you for your concern and to let you know I’m fine, as well as my close ones. For over a year now, we’ve lived moments frozen in time and space, as the 3rd lockdown seems to be “a never-ending season” which has been repeating itself daily, and in spite of the vaccine, we still can’t see the end of the “covid-tunnel”, alas! I hope you are all healthy; I wish you a peaceful and safe April! P.S(reminder!):“The most valuable possessions you own are an open heart and a shared smile.”(Japanese wisdom)

About Mél@nie Mélanie Bedos-Toulouse @ Facebook

Posted on 1 April 2021, in melanie. Bookmark the permalink. 5 Comments.

  1. LOVELY! Welcome back, Mélanie!💞

  2. I’m glad to know you’re doing well. Thanks for the gorgeous paintings you shared!

  3. I’m delighted to know you are well and bearing up – I do see the light at the end of the tunnel. Many have had their vaccine shots here and neighbors are starting to meet together and families are being reunited. Having a blog is a really healthy thing, too.

  4. Bonjour Mélanie!

    Je suis heureuse que tu ailles bien. En effet, il va encore falloir prendre beaucoup de précautions avant de voir le bout du tunnel. J’adore les aquarelles de cette artiste. Bon mois d’avril, Mo

  5. Have an optimistic and healthy April! I feel hopeful when I look at Nan Rae’s artwork.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: