Search Results for iceland

WHY I often miss Japan & Iceland…

“Mon cœur et tout mon être sans cesse tremblent dans le cri rouge; le vaste ciel dans l’immensité des fleurs sacrées déborde d’un sourire qui resplendit au cœur de l’enfance.”(Yuuko Suzuki)
❤ ❤ ❤
“My heart and my whole being constantly vibrate through the red cry; the wide sky over the vastness of the blessed flowers is filled up with a smile that gleams in the heart of childhood.”(Yuuko Suzuki – Japanese author)
* * *
more amazing pix by another Japan & Iceland lover @
https://medium.com/@poomillust/my-24-best-shots-of-2017-affc0e5a0198

This slideshow requires JavaScript.

Nostalgia… by Ingibjörg Haraldsdottir(Icelandic poet)

I don’t miss whatever has been,
I don’t believe in the beauty of the past,
but I ruefully recall my dreams.
Now that it cools and darkens, the gap widens
between what it is and what it was meant to be.
* * *
Ce qui aura été ne me manque pas,
je ne crois pas à la beauté du passé,
mais je me souviens de mes rêves avec regret.
A présent, comme le temps se refroidit et devient sombre,
l’écart se creuse entre ce qui existe et ce qui aurait dû être
.

Advertisements

Iceland – my eternal dreamland…

my dreamland… by Guðmunður MAGNÚSSON

let me take you to the mountainous steppe where summers are long and happy…we’ll get drunk with the scent of flowers and the sweet songs of the birds… it’s the only place where I’ll recover my joy of living, and I will feel at home, tied-up with the same vine of the heart, because everything I love will last inside the realm of my dreams.
* * *
with this “heat wave”, I do miss Iceland, mon amour… ❤

This slideshow requires JavaScript.

le royaume de mes rêves… – Guðmunður MAGNÚSSON

laisse-moi t’emmener vers la steppe montagneuse où les étés sont longs et heureux… nous nous y enivrerons avec le parfum des fleurs et avec les doux chants des oiseaux… là-bas seulement je retrouverai la joie de vivre, je me sentirai chez moi, attaché avec la même liane du cœur, parce que tout ce que j’aime durera dans le royaume de mes rêves.

%d bloggers like this: