Author Archives: Mél@nie

rappel – 2020 reminder…

“Les temps durs ont une valeur scientifique; ce sont des opportunités qu’un bon apprenti ne manquerait pas.”(Ralph Waldo Emerson)

LA SANTÉ est et sera notre unique richesse pendant toute notre existence; la liberté de mouvement peut être simplement de traverser la rue; seule la vie fait et défait des plans; le véritable amour et l’amitié fidèle sont intemporels et ne peuvent jamais être “confinés”; AUJOURD’HUI et MAINTENANT comptent en premier, car demain est complètement incertain; personne ne peut nous apporter la paix et la sérénité sauf nous-mêmes. N.B. si nous lisons ceci en cette fin de 2020, nous devrions être heureux et surtout reconnaissants! Un 2021 optimiste et AMOUR toujours!

“Bad times have a scientific value; these are occasions a good learner would not miss.”(Ralph Waldo Emerson)

HEALTH is and will be our unique wealth during our lifetime; freedom of movement may be just crossing the street; only life makes and undoes plans; heartfelt love and true friendship are timeless and can never be “locked-down”; TODAY and NOW matter above all, as tomorrow is fully uncertain; nobody can bring us peace and serenity but ourselves. N.B. if we are reading this at the end of 2020, we should be happy and mostly grateful! Have a hopeful 2021 & lots of LOVE!

Qu’avez-VOUS appris cette année?…

“Apprendre” est toujours un verbe au présent et la vie nous “pousse” souvent à être motivés et avoir envie d’élargir nos connaissances. L’enthousiasme et la joie sont simplement “contagieux”, pas “enseignés”! Cette année, j’ai appris que notre existence n’est pas déterminée par sa durée, mais par la façon dont nous essayons de la vivre BIEN, et encore une fois: notre santé est notre seule richesse! Parfois notre vie peut ressembler à un “RV aléatoire” ou à un boomerang, pourtant, il n’est jamais (trop) tard pour nous améliorer et garder confiance en nous; POURQUOI? – parce que si nous pensons compter ou de dépendre des autres pour nous rendre heureux ou pour faire quoi que ce soit à notre place, nous risquons d’être infiniment déçus! Notre plus grand défi actuel est de choisir ce qui est vraiment VITAL, absolument nécessaire et faire de notre mieux afin de rester sain et sauf. Nous devrions regarder en arrière seulement pour qqchose de positif, d’utile, en nous rappelant que l’apitoiement sur soi est une perte de notre temps précieux, et, que la confiance en soi est le principal (f)acteur de toutes les relations humaines… Bonnes Fêtes de fin d’année et un 2021 optimiste à tous!

What have YOU learned this year?… Learning is always in session and life often “urges” us to be eager and motivated to increase our knowledge. Enthusiasm and joy are simply “caught”, not “taught”. This year, I’ve learned that our lifetime is not determined by how long we live, but how WELL we try to live it, and once again: our health is our only wealth! Sometimes our life may look like a “blind date” or a boomerang, yet, it’s never (too) late to improve ourselves and to keep our self-confidence; WHY? – ’cause if we plan to rely or depend on others to make us happy or to do anything in our place, we may be endlessly disappointed! Our current greatest challenge is choosing what’s really ESSENTIAL, absolutely necessary, doing our best to stay healthy and safe. We should look back just for something positive and useful, recalling that self-pity is a waste of our precious time, and, self-trust is the main (f)actor of all human relationships… Merry Holidays and an optimistic 2021, guys!

%d bloggers like this: