Monthly Archives: August 2020

the world is temporarily closed – my virtual playground, too…

“Nous nous reverrons un jour ou l’autre
Si vous y tenez autant que moi…
Prenons rendez-vous,
Un jour n’importe où –
Je promets que j’y serai sans faute…”(Charles Aznavour)

je vous remercie de votre fidélité et vos visites; prenez soin de vous, soyez prudents et vigilants!

“we’ll meet again someday or another,
if you really want as much as I do…
let’s make an appointment
one day, anyplace –
I promise I’ll be certainly there…”(Charles Aznavour)


I thank you for your loyalty and your visits; take care, stay healthy and vigilant! N.B. in case you wanna keep in touch, you’ll find me @ my Facebook page: Mélanie Bedos-Toulouse

randonnées dans les Pyrénées Catalanes…

“Be daring, different, impractical – anything that will assert integrity of purpose and imaginative vision against the ‘play-it-safers’, the creatures of the commonplace, the slaves of the ordinary.”(Cecil Beaton)


breathing the fresh air, – respirer l’air pur
living up each day – vivre à fond chaque jour
in awe, thankful – émerveillés, reconnaissants
for our planet’s beauty – pour la beauté de not’ planète…

“Soyez audacieux, différents, inexploitables – tout ce qui fera valoir l’intégrité du but et la vision originale contre ceux qui se la coulent ‘safe'(douce!), des personnages ordinaires, des esclaves du banal.”(Cecil Beaton)


Have a great August, my very best, take care, stay healthy and safe – wherever you are!

%d bloggers like this: