Monthly Archives: October 2016

bonjour-hola from the French-Spanish border!:-)

María Eugenia Palafox de Guzmán-Portocarero y Kirkpatrick de Closbourn, marquise d’Ardales, de Moya, comtesse de Teba, de Montijo née le 5 mai 1826 à Grenade – aka Eugénie de Montijo, fut l’épouse de Napoléon III – et donc impératrice des Français entre 1853 – 1871. Depuis son enfance, elle se rendait dans les Pyrénées basques et catalanes, son intérêt et son affection pour ces belles montagnes, proches de son Espagne natale l’ont accompagnée toute sa vie. Pendant le régime fasciste de Franco, de nombreux Espagnols ont emprunté ce chemin pour passer et s’exiler en France. Notre région Midi-Pyrénées compte beaucoup de descendants de ces réfugiés qui ont choisi de vivre sur le sol français.
* * *
13 km de randonnée au long du chemin de l’Impératrice Eugénie, Pyrénées de la Haute-Garonne, sur la frontière franco-espagnole… olé! 🙂

This slideshow requires JavaScript.

13 km of sunny hike along the Empress Eugenie’s trail, Upper Garonne Pyrénées, French-Spanish border… olé! 🙂

María Eugenia Guzmán Palafox y-Portocarero Kirkpatrick Closbourn, Marchioness of Ardales, Moya, Countess of Teba, Montijo was born May 5, 1826 in Granada, Spain. She was also known as Eugenie de Montijo, and became Napoleon-III’s wife – hence Empress of the French – from 1853 to 1871. Since her childhood, she used to go to the Basque and Catalan Pyrenees, her interest and fondness for these beautiful mountains, close to her native Spain, lasted all her lifetime. During the fascist Franco regime, lots of Spaniards traveled this road to reach France where they settled down. The descendants of these refugees have chosen to live in our region Midi-Pyrénées.

Advertisements

Lady Nature’s dazzling trails…

motto:”Vivez simplement dans la fraîcheur du moment présent, dans la pure clarté de l’esprit éveillé.”(Matthieu Ricard)

Dame-Nature nous offre des sentiers éblouissants, ainsi que l’ombre de ses arbres, et ses saisons se succèdent dans une indispensable communion aux images fabuleuses… même s’il y a des chemins déjà tracés, il faut les découvrir, s’y adapter pour les parcourir et avancer… un esprit rêveur a des ailes qui le transportent au-dessus des nuages de la vie et des bras pour embrasser le présent… néanmoins, la Nature n’est pas seulement “un paysage” à regarder, on a besoin de temps pour écouter son “silence”, la sentir, la respirer, la dorloter et surtout la respecter…

sa gracieuse perfection est visible partout, ses sentiers mènent vers un monde différent, splendide, magique… beauté simple, solitude assourdissante, inspiration mystique, ambiance paisible, sagesse ancestrale et humilité profonde, triomphe définitif de la nature sauvage, mais intime en même temps… des émotions timides et poétiques coulent dans nos veines avec légèreté devant un chef d’œuvre éternel: ancien et jeune, doux et violent, fier et modeste, pudique et démonstratif… explorons nos cœurs, à travers les lignes de nos mains, à la recherche du sens de notre existence terrestre – car cela vaut bien la peine… 🙂
* * *
pix taken @ La Palma de las Canarias…

This slideshow requires JavaScript.

motto:”Live simply in the freshness of the present moment, in the pure clarity of the awakened mind.”(Matthieu Ricard)

Lady Nature offers to us dazzling trails and the shadow of its trees, and its seasons follow each other throughout the same essential communion of fantastic images… even though there are some paths, already traced, yet, we must figure them out, get familiar with them to be able to walk on, and move ahead… a dreaming mind has wings that carry it above the clouds of life and arms to embrace the present moment… nevertheless, Nature is not just a ‘scenery’ we watch, we need time to listen to its ‘silence’, to feel it, to cuddle it, to breathe it and to respect it…

its graceful perfection is visible everywhere, its pathways lead to different, gorgeous, magical realms… mere delight, deafening seclusion, mystical inspiration, peaceful atmosphere – ancestral wisdom and deep humility, final and intimate triumph of the wilderness… poetical and shy emotions flow lightly into our veins in front of an eternal masterpiece: ancient and young, mild and violent, proud and humble, bashful and effusive… let’s explore our hearts, throughout the lines of our hands, searching for the meaning of our earthly lifetime – ’cause it’s worth it… 🙂  

%d bloggers like this: