peach blossom “shower” of joy…:-)

après une nuit fraîche, j’écoute les murmures sensuels des fleurs de pêcher – averse de joie… 🙂 je respire leur nectar doux-amer, et je voudrais les peindre sur l’azur du ciel sans nuages… leur beauté fragile se disperse comme une flamme dans mon cœur, tandis que les mots tus dansent avec les pétales éphémères… les contempler me donne l’illusion d’un éternel recommencement où le néant est invisible… avant l’arrivée des abeilles, mes souvenirs récents s’envolent vers Nihon (Japon) où je retournerai un jour, dans un avenir proche… ❤

This slideshow requires JavaScript.

after a chilly night, I listen to the warm whispers of the peach blossoms… I breath their bittersweet nectar and I’d like to paint them over the cloudless azure sky… their delicate beauty spreads like a flame within my heart, while unspoken words dance with the ephemeral petals… watching them gives me the illusion of an eternal beginning where nothingness is invisible… before the landing of the bees, my recent memories fly to Nihon(Japan) where I’ll return some day, in the near future… ❤

ma couleur du jour est “turquoise”…:-)

j’aime cette couleur joyeuse, censée symboliser la clarté de la pensée et de la communication ouverte entre le cœur et la parole… il semble qu’elle contrôle et guérit nos humeurs, en créant équilibre et stabilité émotionnelle… j’ai déjà précisé que je ne vis pas au “royaume des bisounours”, mais j’ai choisi de rester positive et optimiste… comme lorsque je regarde ou j’écoute les prévisions météo, en me disant: s’il va pleuvoir aujourd’hui, demain il fera beau – plutôt que me lamenter ou de râler parce que c’est une sale journée…

je crois et je suis consciente que la seule chose qui pourrait nous “sauver”, c’est de rester ensemble et unis, car nous sommes tous dans le même “bateau”… notre vie continue, même s’il y des dangers partout… N.B. mes meilleurs vœux à tous ceux qui célèbrent Pâques demain… profitez-en au max, n’abusez pas du chocolat, et rappelez-vous de passer à l’heure d’été: prenez vot’ temps, ne vous laissez pas prendre par “lui”, pensées amicales et à la vôtre! 🙂
* * *
across “le petit bois”(little woods), watching the gorgeous magnolia flowers: they look for the heaven’s smile… 🙂

This slideshow requires JavaScript.

my color of the day is turquoise… I love this cheerful color, supposed and meant to symbolize clarity of thought, and open communication between the heart and the spoken word… it seems that turquoise controls and heals our moods, creating emotional balance and stability… as I’ve already mentioned, I don’t live in a “teddy bear realm”, but I’ve chosen to stay positive and optimistic…

just like whenever I watch or listen to the weather forecast, saying to myself: if it’s gonna rain today, tomorrow will be fine, rather than “whining” or “bitching” for it’s a lousy day… I believe and I’m aware that the only thing that may “save” us is to stick together and close to each other, ’cause we are all on the same “boat”… our life goes on, even though dangers are everywhere…
* * *
N.B. my very best to those who celebrate Easter tomorrow… enjoy it to the fullest, not too much chocolate, and remember to switch to the summer hour: take (your) time and don’t let it take YOU, friendly thoughts and cheers! As a Darwinian-Cartesian, I renew my wish from last year: may the Universal Spirit be with you! 🙂 https://myvirtualplayground.wordpress.com/2015/04/04/open-your-heart-and-soul-to-the-universal-spirit/