hier, autour du lac d’Aigrefeuille…

“La crainte et l’espoir qui paraissent inconciliables sont pourtant étroitement unies. Tirons notre courage de notre désespoir même!”(Sénèque)

chaque matin, j’ai l’impression qu’un monde nouveau s’ouvre à moi, et je recherche la lumière même à travers les nuages gris; je crois que nos pensées et nos paroles reflètent notre âme – la meilleure partie de nous-mêmes, et, certainement la plus forte; je trouve que toutes les nuances de vert et toutes les fleurs sont tjs aussi exquises, comme celles des tilleuls, mais elles ne le savent pas; je vénère les arbres, je les embrasse, je respire la sérénité et la résilience de la Nature, en me rappelant la devise réaliste d’une “ancienne” amie américaine:”Arrête-toi! Déconnecte-toi! Évade-toi! Profite de chaque instant de ta VIE!”🌞🥰

“Fear and hope that seem irreconcilable are however closely related. Let’s draw our courage from our very despair!”(Seneca)

each morning, I feel like a new world opens up to me, and I search for the light even through the gray clouds; I guess that our thoughts and words reflect our soul – the best part of ourselves and certainly the strongest one; I realize that all shades of green and all the flowers are still lovely, those of the linden trees included, but they are unaware of their beauty; I worship trees, I hug them, I breathe Nature’s serenity and resilience, recalling the realistic motto of an “old” American friend:”Stop! Unplug! Escape! Enjoy each second of your LIFE!”🌞🥰

“Tâchez de garder toujours un morceau de ciel bleu au dessus de votre vie!”(Marcel Proust)

on peut décrire la vie avec tout ce qu’on a: des mots, des images, des souvenirs; nous vivons une époque incertaine, cependant l’espoir se dessine tous les jours; avoir le courage de continuer, garder notre confiance afin de passer outre l’absurdité; regarder autour de nous, essayer de comprendre l’urgence d’un autre monde; notre cœur a la force de s’ouvrir à la magie dans une lumière éblouissante; nos pensées sont tjs libres de s’envoler d’ici ou d’ailleurs; rêver en couleur, s’égarer pendant qqs secondes dans un labyrinthe d’amour; plonger dans notre océan intérieur, loin de ce chaos, imaginer des perspectives optimistes, devenir des “lanceurs de fleurs”; nous oublierons, peut-être, les jours, mais nous nous souviendrons constamment des instants précieux…🥰


depuis mon jardin, je vous souhaite un mois de juin formidablement azur!🌞💙

“Always try to keep a patch of blue sky above your life!”(Marcel Proust)

we can describe life with whatever we find: words, images, memories; we live uncertain times, yet, hope takes shape every day; having the guts to go on, staying self-confident, being able to override nonsense; watching around us, trying to figure out the emergency of another world; our heart has the strength to open up to magic thru a dazzling light; our thoughts are always free to fly away from here or elsewhere; making colorful dreams, getting lost for a few seconds in a maze of love; diving into our inner ocean, afar from this chaos, figuring out optimistic prospects, turning into “flower throwers”; we may forget days, but we will constantly remember the precious moments…🥰 from my yard to you all: have a fantastic azure month of June!🌞💙

%d bloggers like this: