“This too shall pass…”

N.B. j’espère que vous allez bien, ainsi que vos proches et je vous embrasse virtuellement de tout cœur… ❤

“Ne baissez pas les bras et gardez le sens de l’humour qui est très important. Faites de l’ordre chez vous, mettez en place une routine qui vous empêche de vous ennuyer; vous trouverez beaucoup de choses à faire! Soyons disciplinés et obéissants, il n’y a pas de quoi se plaindre, restez donc à la maison, c’est vital!” – Mario Sepulveda, un des 33 mineurs chiliens, “célèbres” pour leur sauvetage épique(en 2010), à 600 mètres sous terre, dans une vieille mine de cuivre du désert d’Atacama, le plus aride de la planète.


fermez les yeux, respirez à fond, souriez, imaginez que vous survolez des endroits qui vous inspirent la paix, l’espoir, le calme – apaisés et soulagés de toutes vos peurs; au fait, la source de nos craintes se trouve dans l’avenir, restons donc hors de danger ici et maintenant; nous sommes comme des pèlerins en attente, solidement attachés à la terre, et un jour, nous serons TOUS poussière d’étoiles… d’ici là, admirons la beauté du printemps et l’éternelle renaissance de la Nature! 🙂

N.B. I do hope you are fine, as well as your loved ones, and I send you virtual hugs from the bottom of my heart… ❤

“Do not give up and preserve a sense of humor which is very important. Tidy up your home, install a routine that keeps you away from getting bored; you will find a lot of stuff to do! Let’s be disciplined and obedient, there’s nothing to complain about, just stay at home, it’s vital!” – Mario Sepulveda, one of the 33 Chilean miners, “famous” for their epic rescue(in 2010), 600 meters underground, in an old copper mine in the Atacama Desert, the driest one on Earth.


close your eyes, breathe deeply, smile, imagine you can fly over places that remind you of peace, hope, stillness – soothed and unburdened by all your fears; in fact, the source of our fears lies in the future, so let’s stay out of danger here and now; we’re kinda “stand-by pilgrims”, firmly earthbound, and, some day, we’ll ALL be stardust… meanwhile, let’s enjoy springtime’s beauty and Nature’s eternal rebirth! 🙂

20 mars 2020 – équinoxe de printemps qu'on n'oubliera pas de si tôt…

le Chapelier Fou à Alice:”Nous sommes tous fous ici, mais sais-tu quel est le vrai souci avec ce monde?… Les gens veulent des solutions magiques à leurs problèmes, néanmoins, ils refusent de croire à la magie!”(Lewis Carroll – Alice au pays des merveilles)


les semaines à venir seront plus dures que jamais, comme marcher sur des sables mouvants avec peur, compassion et probablement désespoir – une période extrêmement difficile qui définira qui nous sommes réellement et comment nous aurons triomphé sur l’ennemi invisible actuel; même si nous nous sentons “perdus” comme Alice et “fous” comme le Chapelier, restons concentrés sur des choses simples, agréables et drôles – une routine positive essentielle; au fait, le printemps est là et il a toujours été le symbole d’un regain d’espoir; prenons ce temps pour nous reposer l’esprit, lire, aimer et le prouver de mille façons; notre planète a besoin de guérir avec nous, et nous devons repenser ce que signifie vraiment prendre soin de notre “maison commune” – la Terre…

the Mad Hatter to Alice:”We’re all mad here, but you know what the real issue is with this world?… Everyone wants some magical solutions to their problems, nevertheless, they refuse to believe in magic!”(Lewis Carroll – Alice in Wonderland)


the weeks ahead are gonna be harder than ever, like stepping on quicksands with fear, compassion and likely despair – challenging times that will determine who we actually are and how we will have prevailed over the current invisible enemy; even though we may feel as “lost” as Alice and as “mad” as the Hatter, let’s stay focused on simple, pleasant and funny “stuff” – an essential, positive routine; well, springtime is here and it has always been the symbol of renewed hope; let’s take this time to rest our mind, to read, to love and show it in countless ways; our planet needs to heal up and we must re-evaluate what it truly means to care for our “shared home” – the Earth…


take care, be safe and vigilant! virtual hugs, keep in touch and see you asap, guys!

%d bloggers like this: